nah loh apa tuh judul? hehehe...
Dengerin deh lagunya, enak bangett.... ^^
itu nama lagu, hari minggu kemaren paduan suara di gereja gw lagi heboh sama ini lagu. Why? karena dari judulnya aje lu pada sdh bingung kan itu bahasa apa? hahahaha.. gw pas denger jg bingung.. Baba Yetu ini lagu dalam bahasa Swahili yang menang grammy awards buat kategori videogame soundtrack. In fact ini lagu pertama yang bisa dinominasiin buat grammy.. hahaha.. lagu ini OST dari game Civilization IV.
Nah loh hubunganny apa pula yah sm thanksgiving Thursday? hahaha.. tenang2...
nah lagu ini bakal dinyanyiin padus gereja gw buat natal nanti :) dalam bahasa Swahili (mwahahaha)
Gw mau bersyukur buat lagu ini, kenapa? coz it's such a beautiful song, gw bersyukur masih bisa menikmatinya, mendengarnya, dan mensharingkannya.. hehehehe.. liriknya jg indah (of course gw tau meaningnya setelah melihat translationnya.. hahaha)
berikut liriknya
Baba Yetu
by Christopher Tin
Baba yetu, Yesu uliye
Mbinguni yetu, Yesu amina!
Baba yetu Yesu uliye
Fu jina lako litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
Mbinguni yetu, Yesu amina!
Baba yetu Yesu uliye
Fu jina lako litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
Inggrisnya
Our Father, Jesus who art
in Heaven. Amen!
Our Father, Jesus
Hallowed be thy name.
Give us this day our daily bread,
Forgive us of
our trespasses
As we forgive others
Who trespass against us
Lead us not into temptation, but
deliver us from the evil one forever.
Thy kingdom come, thy will be done
On Earth as it is in Heaven. (Amen)
in Heaven. Amen!
Our Father, Jesus
Hallowed be thy name.
Give us this day our daily bread,
Forgive us of
our trespasses
As we forgive others
Who trespass against us
Lead us not into temptation, but
deliver us from the evil one forever.
Thy kingdom come, thy will be done
On Earth as it is in Heaven. (Amen)
Dengerin deh lagunya, enak bangett.... ^^
Teman2 yg mau baca lebih banyak lagi thanksgiving dari orang lain atau mau ikutan give thanks to the Lord, go to: www.thanksgiving-thursday.blogspot.com"
Comments